俺は右肩から取り出した
黒っぽいものにどうしても
連絡が取りたい。
連絡が取れるかどうかの
連絡がまず欲しい。
(English)
I took out from the right shoulder.
It is a blackish thing.
I want to contact.
I want connection first.
(French)
J'ai sorti de l'e´paule droite.
C'est une chose noira^tre.
Je veux entrer en contact.
Je veux la connexion d'abord.
(Germany)
Ich nahm von der rechten Schulter heraus.
Es ist eine schwa¨rzliche Sache.
Ich mo¨chte in Verbindung treten.
Ich wu¨nsche Anschluss zuerst.
Illustration by あいさん
(c) 2003 studio f-line
(c) 2003 studio f-line